New Year's Eve of Christmas

Jeszcze w temacie Świąt i Nowego Roku, polecam artykuł z quryna.com. W skrócie jest o tym, że święta nie mają nic wspólnego z islamem, i że trzeba to przypominać młodemu pokoleniu – Paweł mówi, że to spory postęp, że nie ma nic o podstępnych agentach syjonistów co zaszczepiają obce tradycje. 

Autor nie do końca rozróżnia co Święta a co Nowy Rok  i pisze o New Year's Eve "of Christmas":) (Libijczycy lubują się we wstawianiu cudzysłowów w zupełnie zaskakujących miejscach).

Cały artykuł tu  (po prawej na górze można sobie zmienić język na angielski, oczywiście tłumaczenie jest google-translatorowe).


Z kolei na stronie oealibya.com przeczytać można o tłumach na granicy, spowodowanych wyjazdami młodych Libijczyków na imprezy Sylwestrowe do Tunezji (ciekawe, że w Tunezji Sylwester jakoś nie kłóci się z zasadami islamu). 
Okazało się przy okazji, że akcja służb bezpieczeństwa, przed którą ostrzegała nas koleżanka, planowane było nie tylko na Sylwestra, ale też na Święta, i dotyczyło nie tyle samochodów i osób prywatnych, ale sklepów i cukierni, za sprzedaż ozdób choinkowych karano grzywną i zamykano sklepy! O przeszukiwaniu samochodów prywatnych w poszukiwaniu alkoholu nie piszą, ale kto ich tam wie;)

Misio z choinką Ambasadora w tle:)

Autor tłumaczy przy okazji, że choinka to pogański XIX-wieczny wymysł, a Mikołaj to marketingowy wymysł Amerykanów, a kończy wszystko życzeniami noworocznymi...


Artykuł tu, niestety znowu trzeba się przebijać przez translatorowe tłumaczenie.


Dobrze, że przynajmniej w Ambasadzie nikt się choinki nie czepiał:)